LingroTech
Nos llevamos bien
Перевод на русский
Мы хорошо ладим.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Aunque tenemos diferentes opiniones, Nos llevamos bien.
Перевод примера
Хотя у нас разные мнения, мы ладим.
Когда говорят Nos llevamos bien
Сжатая формулировка, которая описывает гармоничные отношения между людьми. Обычно говорят так, чтобы подчеркнуть взаимопонимание и отсутствие конфликтов в дружбе или семье.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| La pasamos bien. | Мы хорошо проводим время. |
| Lo pasamos bien. | Мы хорошо проводим время. |
| Nos fue bien. | У нас всё хорошо получилось. |
| Vamos por buen camino. | Мы на верном пути. |
| Tuvimos buenos momentos. | У нас были хорошие моменты. |
| Lo hacemos bien. | Мы делаем это хорошо. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Es geht uns gut. | — |
| Корейский | 우린 잘 지내고 있어요 | ulin jal jinaego iss-eoyo |