LingroTech SRS

Nos vemos allí

Перевод на русский

Увидимся там.

Передаёт смысл простого и дружелюбного прощания с обещанием встречи в конкретном месте. Эта короткая фраза звучит естественно в бытовом общении, когда вы договариваетесь о встрече и хотите завершить разговор на позитивной ноте.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «Nos vemos allí» →

Пример использования фразы

Пример

Si llegas a tiempo, Nos vemos allí.

Перевод примера

Если успеешь, увидимся там.

Когда говорят Nos vemos allí

Передаёт смысл простого и дружелюбного прощания с обещанием встречи в конкретном месте. Эта короткая фраза звучит естественно в бытовом общении, когда вы договариваетесь о встрече и хотите завершить разговор на позитивной ноте.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
Nos vemos adentro.Увидимся внутри.
Nos vemos arriba.Увидимся наверху.
Nos vemos dentro.Увидимся внутри.
¿Dónde nos vemos?Где мы встретимся?
Nos vemos en el otro lado.Увидимся на той стороне.
Nos vemos en la iglesia.Увидимся в церкви.
Enseguida nos vemos.Увидимся через минуту.

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийWir sehen uns dort.