LingroTech
Nos vemos mañana
Перевод на русский
Увидимся завтра.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Hoy nos vamos temprano, pero nos vemos mañana en la oficina.
Перевод примера
Сегодня мы уходим пораньше, но увидимся завтра в офисе.
Когда говорят Nos vemos mañana
Значит, что разговор окончен, и собеседники договорились встретиться на следующий день. Это естественная и дружелюбная форма прощания, которая подчёркивает уверенность в скорой новой встрече и часто используется в повседневном общении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ya hablaremos mañana. | Поговорим завтра. |
| Podemos hablar mañana. | Мы можем поговорить завтра. |
| Lo hablaremos mañana. | Мы обсудим это завтра. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wir sehen uns morgen. | — |
| Тайский | เจอกัน พรุ่งนี้ นะ | choekan phnungni na |
| Турецкий | yarın sabah görüşürüz | — |
| Греческий | τα λέμε αύριο | ta léme aúrio |
| Португальский | nos vemos amanhã | — |
| Итальянский | ci vediamo domani mattina | — |
| Английский | We'll see you tomorrow | — |