Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
yarın sabah görüşürüz
Перевод на русский
Увидимся завтра утром.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ben artık gideyim, iyi geceler.
B: İyi geceler, yarın sabah görüşürüz.
Перевод примера
A: Я, пожалуй, пойду, спокойной ночи.
B: Спокойной ночи, до завтрашнего утра.
Когда говорят yarın sabah görüşürüz
Подходит для вежливого завершения разговора с точным указанием времени следующей встречи. Звучит естественно в повседневном общении, когда нужно договориться о встрече завтра утром, будь то деловая или личная.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| yarın sabah mı | завтра утром? |
| yarın gelecek misin | ты придешь завтра |
| pazartesi günü görüşürüz | увидимся в понедельник |
| seni yarın ararım | Я позвоню тебе завтра |
| pazar günü görüşürüz | увидимся в воскресенье |
| yarın sabah erkenden | завтра рано утром |
| buluşma noktasında görüşürüz | увидимся на месте встречи |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 내일 아침에 보자 | naeil achim-e boja |
| Немецкий | Wir sehen uns morgen früh. | |
| Итальянский | ci vediamo domattina | |
| Индонезийский | sampai jumpa besok pagi | |
| Испанский | Nos vemos por la mañana. | |
| Иврит | עד מחר בבוקר | ʻd mẖr bbwqr |
| Английский | I'll see you tomorrow | |
| Арабский | اراك صباح الغد | ạrạk ṣbạḥ ạlgẖd |
| Вьетнамский | sáng mai gặp lại nhé | |
| Португальский | vejo-te amanhã de manhã | |
| Тайский | เจอกัน พรุ่งนี้ เช้า นะ | choekan phnungni chao na |
| Французский | je te verrai demain matin | |
| Греческий | τα λέμε το πρωί | ta léme to prōí |
| Китайский | 我会看到你的明天 | wǒ huì kàn dào nǐ de míng tiān |