LingroTech
Nunca he estado allí
Перевод на русский
Я никогда там не был.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Aunque me gustaría ir, nunca he estado allí.
Перевод примера
Хотя я бы хотел пойти, я там никогда не был.
Когда говорят Nunca he estado allí
Используют, чтобы честно сказать, что вы никогда не посещали конкретное место, часто отвечая на вопрос о знакомстве с городом или зданием. Эта простая фраза сразу дает понять собеседнику, что вы не можете поделиться личными впечатлениями или советами из первых рук.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Nunca había estado aquí. | Я никогда раньше здесь не был. |
| Nunca estuve aquí. | Я никогда здесь не был. |
| Nunca he ido. | Я никогда туда не ходил. |
| Nunca estuviste aquí. | Ты здесь никогда не был. |
| Nunca estuvimos aquí. | Мы никогда здесь не были. |
| Nunca he estado aquí antes. | Я раньше никогда здесь не был. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | nunca estive lá | — |
| Иврит | מעולם לא הייתי שם | mʻwlm lʼ hyyţy şm |
| Индонезийский | aku tidak pernah ke sana | — |
| Английский | I've never been there | — |