LingroTech
Oh, mi Dios
Перевод на русский
О, Боже мой.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Oh, mi Dios, no puedo creer que haya pasado esto.
Перевод примера
О боже, не могу поверить, что это случилось.
Когда говорят Oh, mi Dios
Уместно использовать эту эмоциональную реплику, когда нужно выразить сильное удивление, шок или разочарование. Короткая испанская фраза звучит естественно в бытовых диалогах и помогает мгновенно передать состояние потрясения собеседнику.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Oh, Dios, sí. | О боже, да. |
| Oh, santo Dios. | О боже. |
| Oh, buen Dios. | О, боже мой. |
| Oh, mon Dieu. | О, боже мой. |
| Oh, querido Dios. | О, милый боже. |
| Oh, Dios. ¿Qué? | О боже. Что? |
| Oh, Dios mió. | О боже мой. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | oh my God | — |