LingroTech
Papá está aquí
Перевод на русский
Папа здесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
No te preocupes, Papá está aquí. y te ayudará con la tarea.
Перевод примера
Не волнуйся, папа здесь и поможет тебе с домашкой.
Когда говорят Papá está aquí
Часто встречается в бытовых диалогах, когда нужно просто и ясно сообщить о присутствии отца в комнате или рядом. Такая фраза помогает быстро проинформировать окружающих о факте нахождения человека, не требуя дополнительных пояснений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Papá está en casa. | Папа дома. |
| Tu padre está aquí. | Твой папа здесь. |
| Estoy aquí, papá. | Я здесь, папа. |
| Aquí tienes, papá. | Вот, папа. |
| Papi está en casa. | Папа дома. |
| Aquí está papi. | Вот папочка. |
| Papá, ven aquí. | Папа, иди сюда. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | o papá está aqui | — |
| Итальянский | papà è qui | — |
| Французский | papa est là | — |
| Корейский | 아빠 여기 있다 | appa yeogi issda |