LingroTech
Pero está bien
Перевод на русский
Но это не страшно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
No te preocupes por el error, Pero está bien.
Перевод примера
Не переживай из-за ошибки, всё в порядке.
Когда говорят Pero está bien
Используется, чтобы успокоить собеседника и показать, что ситуация не требует тревоги или извинений. Эта короткая реплика помогает снять напряжение в диалоге, когда что-то пошло не так, но последствия незначительны.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Pero estaba bien. | Но это было нормально. |
| En realidad, está bien. | На самом деле, это нормально. |
| Pero está estable. | Но он стабилен. |
| Todavía está bien. | Пока всё в порядке. |
| Aparte de eso, bien. | В остальном всё хорошо. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | αλλά είναι καλά | allá eínai kalá |