LingroTech
¿Puedes hacer eso
Перевод на русский
Вы можете это сделать?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
¿Puedes hacer eso? Sí, puedo hacerlo sin problemas.
Перевод примера
Ты можешь это сделать? Да, я могу сделать это без проблем.
Когда говорят ¿Puedes hacer eso
Эта формула помогает вежливо или с сомнением спросить о возможности выполнения конкретного действия собеседником. Она универсальна для бытовых ситуаций, когда нужно уточнить навыки человека или проверить его готовность помочь.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Puedes hacerlo, ¿no? | Ты сможешь это сделать, да? |
| ¿Puedes hacerlo tú? | Ты сможешь это сделать? |
| ¿Puedes con eso? | Ты справишься с этим? |
| ¿Puedes hacerlo funcionar? | Ты можешь заставить это работать? |
| ¿Puedes probar eso? | Ты можешь это проверить? |
| ¿Puedes hacerlo ahora? | Ты можешь сделать это сейчас? |
| ¿Podrías hacerlo tú? | Ты сможешь это сделать? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Can you do that? | — |
| Немецкий | Kannst du das machen? | — |
| Арабский | هل يمكنك فعل هذا | hl ymknk fʿl hdẖạ |
| Французский | peux-tu faire ça | — |
| Турецкий | bunu yapabilir misiniz | — |