LingroTech
Vamos a sentarnos
Перевод на русский
Давайте присядем.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Después de caminar tanto, Vamos a sentarnos. en este banco.
Перевод примера
После такой долгой ходьбы давайте сядем на эту скамейку.
Когда говорят Vamos a sentarnos
Короткая реплика, предлагающая сесть, звучит естественно в неформальной обстановке. Она помогает быстро договориться о комфорте и начать беседу в расслабленном тоне.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Tengo que sentarme. | Мне нужно сесть. |
| Me sentaré aquí. | Я сяду здесь. |
| Me voy a sentar. | Я сейчас сяду. |
| Me voy a sentar aquí. | Я сяду здесь. |
| Creo que necesito sentarme. | Кажется, мне нужно сесть. |
| Yo me sentaré aquí. | Я сяду здесь. |
| Se pueden sentar. | Можете садиться. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Let's sit down | — |
| Немецкий | Setzen wir uns. | — |
| Итальянский | andiamo a sederci | — |
| Португальский | vamos nos sentar | — |
| Тайский | นั่ง กัน เถอะ | nang kan thoe |