Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Vamos a sentarnos
Перевод на русский
Давайте присядем.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Estoy muy cansado de estar de pie.
B: Sí, Vamos a sentarnos.
Перевод примера
A: Я очень устал стоять.
B: Да, давай сядем.
Когда говорят Vamos a sentarnos
Короткая реплика, предлагающая сесть, звучит естественно в неформальной обстановке. Она помогает быстро договориться о комфорте и начать беседу в расслабленном тоне.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ve a sentarte. | Иди, садись. |
| Ven y siéntate. | Проходите и садитесь. |
| Siéntese, por favor. | Пожалуйста, садитесь. |
| Siéntate un momento. | Присядь на минутку. |
| Por favor, siéntate. | Пожалуйста, садитесь. |
| Por favor, toma asiento. | Пожалуйста, присаживайтесь. |
| Vamos a calmarnos. | Давайте успокоимся. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vamos nos sentar | |
| Немецкий | Setzen wir uns. | |
| Итальянский | andiamo a sederci | |
| Индонезийский | mari kita duduk | |
| Английский | Let's sit down | |
| Турецкий | şuraya oturalım mı | |
| Иврит | אנחנו יכולים לשבת | ʼnẖnw ykwlym lşbţ |
| Корейский | 일단 좀 앉으시죠 | ildan jom anj-eusijyo |
| Вьетнамский | ta ngồi xuống nhé | |
| Французский | allons nous asseoir | |
| Китайский | 我们坐下来吧 | wǒ men zuò xià lái ba |
| Тайский | นั่ง กัน เถอะ | nang kan thoe |
| Греческий | μπορούμε να κάτσουμε | mporoúme na kátsoume |
| Арабский | هل يمكننا الجلوس | hl ymknnạ ạljlws |