LingroTech
Puedes venir conmigo
Перевод на русский
Ты можешь пойти со мной.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Si tienes tiempo libre, Puedes venir conmigo. al cine esta tarde.
Перевод примера
Если у тебя есть свободное время, ты можешь пойти со мной в кино сегодня вечером.
Когда говорят Puedes venir conmigo
Эта формула помогает мягко предложить кому-то сопровождение или совместное действие в дружеской или деловой обстановке. Она звучит как приглашение, которое оставляет собеседнику выбор, и отлично подходит для начала совместного пути.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Puedes venir si quieres. | Можешь прийти, если хочешь. |
| Puedes quedarte conmigo. | Ты можешь остаться со мной. |
| Puedo llevarte allí. | Я могу отвезти тебя туда. |
| Tú también puedes venir. | Ты тоже можешь пойти. |
| Puede venir con nosotros. | Он/Она может пойти с нами. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | puoi venire con me | — |
| Иврит | תוכל לבוא איתי | ţwkl lbwʼ ʼyţy |
| Португальский | podes vir comigo | — |
| Арабский | يمكنك المجيء معي | ymknk ạlmjyʾ mʿy |
| Греческий | μπορείς να έρθεις μαζί μου | mporeís na értheis mazí mou |
| Французский | tu peux venir avec moi | — |