LingroTech
Que empiece la fiesta
Перевод на русский
Пусть вечеринка начнется.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ya todos están listos, así que Que empiece la fiesta.
Перевод примера
Все уже готовы, так что давайте начнем вечеринку.
Когда говорят Que empiece la fiesta
Короткая реплика, которая служит сигналом к началу веселья и часто произносится ведущим или организатором мероприятия. Она создаёт праздничное настроение и побуждает гостей перейти от подготовки к активному участию в торжестве.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Bienvenido a la fiesta. | Добро пожаловать на вечеринку. |
| Vamos a la fiesta. | Пойдём на вечеринку. |
| Hagamos una fiesta. | Давай устроим вечеринку. |
| Que empiece el espectáculo. | Начинаем шоу! |
| Bienvenidos a la fiesta. | Добро пожаловать на вечеринку. |
| Únete a la fiesta. | Присоединяйся к вечеринке. |
| Bienvenida a la fiesta. | Добро пожаловать на вечеринку. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | que la fête commence | — |
| Иврит | נתחיל את המסיבה | nţẖyl ʼţ hmsybh |
| Португальский | a festa vai começar | — |
| Итальянский | che la festa abbia inizio | — |