Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Qué estás leyendo
Перевод на русский
Что ты читаешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Qué estás leyendo?
B: Una novela de ciencia ficción.
Перевод примера
A: Что ты читаешь?
B: Научно-фантастический роман.
Когда говорят ¿Qué estás leyendo
Используют эту реплику, чтобы проявить живой интерес к текущим занятиям собеседника и узнать, какая книга или текст сейчас в его руках. Это естественный способ начать разговор о литературе или просто поддержать беседу в неформальной обстановке.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | What are you reading? | |
| Итальянский | cosa stai leggendo | |
| Турецкий | sen ne okuyorsun | |
| Французский | qu'est-ce que tu lis | |
| Немецкий | Liest du gern? | |
| Греческий | το βιβλίο σου | to biblío sou |
| Вьетнамский | cậu đang đọc gì thế | |
| Корейский | 뭘 읽고 있어 | mwol ilg-go iss-eo |
| Индонезийский | apa yang sedang kau baca | |
| Тайский | อ่าน อะไร อยู่ | an anai u |
| Китайский | 你在读什么书 | nǐ zài dú shén me shū |
| Португальский | o que está a ler |