Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
το βιβλίο σου
Перевод на русский
твоя книга
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Μπορώ να δανειστώ το βιβλίο σου;
B: Βεβαίως, ορίστε.
Перевод примера
A: Можно одолжить твою книгу?
B: Конечно, вот.
Когда говорят το βιβλίο σου
Означает принадлежность книги конкретному собеседнику, что удобно использовать при обсуждении личных вещей. Такая фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно указать на предмет, находящийся у другого человека, и подчеркнуть его связь с ним.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| το βιβλίο μου | to biblío mou | моя книга |
| αυτό το βιβλίο | autó to biblío | эта книга |
| ένα βιβλίο με | éna biblío me | книга с |
| το βιβλίο είναι | to biblío eínai | книга |
| το βιβλίο του | to biblío tou | его книга |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | il tuo libro | |
| Португальский | o teu livro | |
| Иврит | את הספר שלך | ʼţ hspr şlk |
| Индонезийский | kau menulis buku | |
| Корейский | 책 좀 읽어 | chaeg jom ilg-eo |
| Французский | ton livre | |
| Немецкий | Hier ist dein Buch. | |
| Английский | Here's your book | |
| Испанский | Toma tu libro. |