LingroTech SRS

¿Qué ha sido eso

Перевод на русский

Что это было?

Лаконичное обращение, которое звучит как реакция на внезапный шум, странный звук или неожиданное событие. Эту фразу часто произносят с удивлением или лёгким испугом, пытаясь понять, что только что произошло вокруг.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «¿Qué ha sido eso» →

Пример использования фразы

Пример

¿Qué ha sido eso? Fue un pequeño accidente.

Перевод примера

Что это было? Просто небольшая случайность.

Когда говорят ¿Qué ha sido eso

Лаконичное обращение, которое звучит как реакция на внезапный шум, странный звук или неожиданное событие. Эту фразу часто произносят с удивлением или лёгким испугом, пытаясь понять, что только что произошло вокруг.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
¿Qué ha sido todo eso?Что это всё было?

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
АнглийскийWhat is that?
Вьетнамскийđó là gì vậy