LingroTech
¿Qué has hecho
Перевод на русский
Что вы сделали?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
¿Qué has hecho? He terminado de limpiar la casa.
Перевод примера
Что ты сделал? Я закончил убираться.
Когда говорят ¿Qué has hecho
Используется, чтобы задать прямой вопрос о совершенном действии, часто с оттенком удивления или легкого упрека. Такая конструкция позволяет быстро узнать, что именно произошло, и является базовым инструментом для выяснения обстоятельств в повседневном разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Pero qué has hecho? | Но что ты сделал? |
| ¿Y tú qué has hecho? | А ты что сделал? |
| ¿Qué has hecho aquí? | Что ты здесь натворил? |
| ¿Qué crees que has hecho? | Что, по-твоему, ты натворил? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | What have you done? | — |
| Индонезийский | apa yang telah kau lakukan | — |
| Итальянский | cosa hai fatto | — |
| Вьетнамский | bạn đã làm gì | — |