Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What have you done
Перевод на русский
Что вы сделали?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What have you done?
B: I accidentally broke the vase.
Перевод примера
A: Что ты наделал?
B: Я случайно разбил вазу.
Когда говорят What have you done
Служит для того, чтобы выразить шок, гнев или недоумение по поводу совершенного поступка, часто с оттенком обвинения. Обычно звучит, когда результат действий оказался неожиданным или разрушительным, помогая мгновенно отреагировать на ситуацию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What have you been up to? | Чем занимался? |
| What did you do? | Что вы сделали? |
| What have you been doing? | Что ты делал? |
| You did what? | Что вы сделали? |
| What did you just do? | Что ты сейчас сделал? |
| What were you doing? | Что вы делали? |
| Do you know what you've done? | Ты знаешь, что ты натворил? |
| What are you doing? | Что вы делаете? |
| What're you doing? | Что ты делаешь? |
| What are you up to? | Что вы задумали? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Qué has hecho? | |
| Французский | qu'as-tu fait | |
| Вьетнамский | ngươi đã làm gì | |
| Португальский | diz-me o que fizeste | |
| Греческий | τι έχεις κάνει | ti écheis kánei |