LingroTech
Que lo disfrutes
Перевод на русский
Наслаждайтесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Voy a salir de viaje mañana, que lo disfrutes.
Перевод примера
Завтра я уезжаю в поездку, хорошего отдыха!
Когда говорят Que lo disfrutes
Нередко встречается как доброе пожелание перед началом приятного мероприятия, еды или отдыха. Эта фраза звучит тепло и заботливо, позволяя выразить надежду на то, что собеседник получит максимум удовольствия от предстоящего события.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Date el gusto. | Побалуй себя. |
| Disfrute de su comida. | Приятного аппетита. |
| Disfruta tu comida. | Наслаждайся едой. |
| Disfruta de la fiesta. | Наслаждайся вечеринкой. |
| Disfrútalo mientras puedas. | Наслаждайся, пока можешь. |
| Disfruta la fiesta. | Наслаждайся вечеринкой. |
| Disfruta del espectáculo. | Наслаждайся шоу. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Genießen Sie es. | — |
| Корейский | 즐거운 시간 보내세요 | jeulgeoun sigan bonaeseyo |