LingroTech
¿Qué quiere decir
Перевод на русский
Что это значит?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
¿Qué quiere decir? Significa que no entiendo lo que has dicho.
Перевод примера
Что это значит? Это значит, что я не понимаю, что ты сказал.
Когда говорят ¿Qué quiere decir
Подходит для ситуаций, когда нужно вежливо уточнить смысл непонятного слова или выражения в разговоре. Эта фраза помогает избежать неловкого молчания и показывает искренний интерес к теме обсуждения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Entonces, ¿qué quiere decir? | Так что это значит? |
| ¿Qué es lo quiere decir? | Что это значит? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | What does it mean? | — |
| Португальский | o que quer dizer | — |
| Иврит | מה זה אומר | mh zh ʼwmr |
| Индонезийский | apa maksudnya itu | — |
| Итальянский | cosa vuole dire | — |
| Французский | que veut-il dire | — |
| Тайский | หมายถึง อะไร เหรอ | maitueng anai eno |