LingroTech
¿Qué tal, chicos
Перевод на русский
Как дела, ребята?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
¿Qué tal, chicos? Todo bien, gracias.
Перевод примера
Как дела, ребята? Всё отлично, спасибо.
Когда говорят ¿Qué tal, chicos
Встречается реже в официальных текстах, но идеально подходит для дружеской беседы. Это неформальное приветствие, которое помогает быстро создать непринуждённую атмосферу при встрече с группой знакомых.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Cómo están, muchachos? | Как дела, ребята? |
| ¿Qué tal, muchachos? | Как дела, ребята? |
| ¿Saben qué, chicos? | Знаете что, ребята? |
| ¿Cómo estás, chico? | Как дела, парень? |
| ¿Todo bien, chicos? | Всё в порядке, ребята? |
| Hola, chicos. ¿Cómo están? | Привет, ребята. Как дела? |
| Chicos, ¿están bien? | Ребята, вы в порядке? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.