Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Un montón de cosas
Перевод на русский
Много чего.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Qué tienes que hacer hoy?
B: Tengo Un montón de cosas.
Перевод примера
A: Что тебе нужно сделать сегодня?
B: У меня куча дел.
Когда говорят Un montón de cosas
Нередко встречается в разговорной речи как эмоциональное обозначение большого количества дел или предметов. Подходит для ситуаций, когда нужно быстро передать ощущение хаоса или обилия без перечисления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Entre otras cosas. | Среди прочего. |
| Muchos de ellos. | Многие из них. |
| Hay mucho que hacer. | Здесь есть чем заняться. |
| Un poco de todo. | Понемногу всего. |
| Han pasado muchas cosas. | Произошло многое. |
| Y hay más. | И это еще не все. |
| Eso es mucho. | Это очень много. |
| ¿Qué tipo de cosas? | Что за вещи? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bir sürü şey | |
| Французский | beaucoup de choses | |
| Итальянский | un sacco di cose | |
| Индонезийский | ada banyak barang | |
| Немецкий | Viel zu tun. | |
| Арабский | الكثير من الامور | ạlktẖyr mn ạlạmwr |
| Португальский | um monte de coisas | |
| Иврит | יש המון דברים | yş hmwn dbrym |
| Вьетнамский | rất nhiều thứ | |
| Греческий | ένα σωρό πράγματα | éna sōró prágmata |