LingroTech
¿Quieres un trago
Перевод на русский
Хотите выпить?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
¿Quieres un trago? Sí, gracias, me gustaría un trago.
Перевод примера
Хочешь выпить? Да, спасибо, я бы хотел.
Когда говорят ¿Quieres un trago
Означает предложение выпить алкогольный напиток в неформальной обстановке. Это типичная фраза для баров или вечеринок, где важно звучать естественно и дружелюбно, приглашая кого-то разделить бокал в расслабленной компании.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Quieres otro trago? | Хочешь ещё выпить? |
| ¿Puedo invitarte un trago? | Могу угостить тебя? |
| ¿Te invito un trago? | Пригласить тебя выпить? |
| ¿Puedo invitarte a un trago? | Могу я пригласить тебя выпить? |
| ¿Puedo ofrecerte un trago? | Могу я предложить тебе выпить? |
| ¿Me das un trago? | Дашь мне выпить? |
| ¿Puedo tomar un trago? | Можно мне выпить? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | queres beber alguma coisa | — |
| Немецкий | Möchtest du etwas trinken? | — |
| Английский | You want a drink? | — |