LingroTech
Quiero preguntarle algo
Перевод на русский
Я хотел бы задать вам вопрос.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Disculpe, Quiero preguntarle algo. sobre el proyecto.
Перевод примера
Извините, я хотел бы кое-что спросить о проекте.
Когда говорят Quiero preguntarle algo
Употребляют в ситуациях, когда нужно вежливо и тактично привлечь внимание собеседника для начала разговора. Эта формулировка звучит уважительно и подходит для обращения к незнакомым людям или в официальной обстановке.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Vamos a preguntarle. | Давай спросим его. |
| Queremos hacerle unas preguntas. | Мы хотим задать ему несколько вопросов. |
| Tenemos que hacerle unas preguntas. | Нам нужно задать вам несколько вопросов. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich möchte Sie etwas fragen. | — |
| Португальский | quero perguntar-lhe uma coisa | — |
| Иврит | אני רוצה לשאול אותך משהו | ʼny rwẕh lşʼwl ʼwţk mşhw |
| Итальянский | vorrei chiederle una cosa | — |
| Греческий | θέλω να σε ρωτήσω κάτι | thélō na se rōtḗsō káti |
| Английский | I want to ask you something | — |
| Турецкий | sana sormam gereken birşey var | — |
| Вьетнамский | tôi muốn hỏi cô một chuyện | — |