LingroTech
Quítate la ropa
Перевод на русский
Снимайте одежду.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Antes de entrar a la piscina, Quítate la ropa.
Перевод примера
Перед тем как зайти в бассейн, разденься.
Когда говорят Quítate la ropa
Уместно использовать эту прямую команду в ситуациях, требующих немедленного действия, например, при переодевании или в экстренных случаях. Фраза звучит категорично и безапелляционно, поэтому её стоит запомнить как образец императива в испанском языке для чётких указаний.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Quítate el vestido. | Сними платье. |
| Ponte algo de ropa. | Надень что-нибудь. |
| Quítate el traje. | Сними костюм. |
| Quítate el sostén. | Сними бюстгальтер. |
| Deshazte del cuerpo. | Избавься от тела. |
| Quítate las bragas. | Сними трусики. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | βγάλε τα ρούχα σου | bgále ta roúcha sou |
| Корейский | 어서 옷 벗어 | eoseo os beos-eo |
| Немецкий | Zieh dich aus. | — |
| Английский | Take off your clothes | — |
| Французский | enlevez vos vêtements | — |