LingroTech
¿Recibiste mi mensaje
Перевод на русский
Вы получили мое сообщение?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
¿Recibiste mi mensaje? Sí, lo recibí hace un momento.
Перевод примера
Ты получил моё сообщение? Да, я получил его только что.
Когда говорят ¿Recibiste mi mensaje
Означает вежливый вопрос о получении информации собеседником. Часто используют в переписке или разговоре, чтобы уточнить, дошло ли важное сообщение до адресата.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Recibiste mi carta? | Ты получил моё письмо? |
| ¿Recibiste mi nota? | Ты получил мою записку? |
| ¿No recibiste el mensaje? | Ты не получил сообщение? |
| ¿Recibiste mis flores? | Ты получил мои цветы? |
| ¿No recibiste mis mensajes? | Ты не получил мои сообщения? |
| ¿Recibiste mi regalo? | Ты получил мой подарок? |
| ¿Recibiste mis cartas? | Ты получил мои письма? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Did you get my message? | — |
| Немецкий | Hast du meine Nachricht bekommen? | — |
| Турецкий | mesajımı aldın mı | — |
| Португальский | recebeste a minha mensagem | — |
| Итальянский | hai ricevuto il mio messaggio | — |