Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Nos llevamos bien
Перевод на русский
Мы хорошо ладим.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Cómo te llevas con tu compañera de piso?
B: Muy bien, Nos llevamos bien.
Перевод примера
A: Как ты ладишь со своей соседкой по квартире?
B: Очень хорошо, мы хорошо ладим.
Когда говорят Nos llevamos bien
Сжатая формулировка, которая описывает гармоничные отношения между людьми. Обычно говорят так, чтобы подчеркнуть взаимопонимание и отсутствие конфликтов в дружбе или семье.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Nos divertimos mucho. | Нам было очень весело. |
| Estamos muy bien. | У нас все хорошо. |
| Nos estamos divirtiendo. | Мы веселимся. |
| Sí, estamos bien. | Да, у нас все хорошо. |
| No, estamos bien. | Нет, у нас все в порядке. |
| Creo que estamos bien. | Думаю, все в порядке. |
| Estamos bien aquí. | Нам здесь хорошо. |
| Somos los buenos. | Мы хорошие парни. |
| Podríamos ser felices. | Мы могли бы быть счастливы. |
| Nos tenemos el uno al otro. | Мы есть друг у друга. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | nós ficamos bem | |
| Итальянский | stavamo bene insieme | |
| Индонезийский | kita sudah bersenang-senang | |
| Китайский | 我们过得很好 | wǒ men guò dé hěn hǎo |