LingroTech
Se encuentra bien
Перевод на русский
Он здоров.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Después de la operación, el médico confirmó que el paciente se encuentra bien.
Перевод примера
После операции врач подтвердил, что пациенту ничего не угрожает.
Когда говорят Se encuentra bien
Небольшая фраза, которая служит для подтверждения хорошего самочувствия человека или отсутствия проблем со здоровьем. Её удобно использовать в бытовых диалогах, чтобы успокоить собеседника или кратко ответить на вопрос о состоянии дел.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Se está recuperando. | Он выздоравливает. |
| Está muy tranquilo. | Он очень спокоен. |
| Actúa con normalidad. | Веди себя как обычно. |
| Sus signos vitales están bien. | Его жизненные показатели в норме. |
| Está en recuperación. | Он выздоравливает. |
| Su corazón está bien. | С его сердцем всё в порядке. |
| Su condición es estable. | Его состояние стабильное. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | She is fine | — |
| Немецкий | Ihm geht's gut. | — |
| Итальянский | sembra che stia bene | — |
| Арабский | يبدو في حالة جيدة | ybdw fy ḥạlẗ jydẗ |
| Греческий | είναι σε καλή κατάσταση | eínai se kalḗ katástasē |
| Французский | il a l'air d'aller bien | — |