LingroTech
Se está desangrando
Перевод на русский
Он истекает кровью.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
El médico gritó que el paciente Se está desangrando. y pidió ayuda inmediata.
Перевод примера
Врач закричал, что пациент истекает кровью, и попросил немедленной помощи.
Когда говорят Se está desangrando
Нередко встречается в драматических сценах или при описании критических ситуаций с травмами. Фраза передаёт срочность и тяжесть момента, когда человек теряет много крови и нуждается в немедленной помощи.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Me estoy desangrando. | Я истекаю кровью. |
| Tiene una hemorragia. | У него кровотечение. |
| Tiene una hemorragia interna. | У него внутреннее кровотечение. |
| No deja de sangrar. | Кровь не останавливается. |
| Creo que estoy sangrando. | Кажется, я истекаю кровью. |
| Te estás desangrando. | Ты истекаешь кровью. |
| Ella está sangrando. | Она истекает кровью. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | está a sangrar | — |
| Корейский | 피를 흘리고 있어 | pileul heulligo iss-eo |
| Немецкий | Das ist Blut. | — |