LingroTech
Se está despertando
Перевод на русский
Она просыпается.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
El bebé Se está despertando. despacio mientras la luz de la mañana entra por la ventana.
Перевод примера
Малыш медленно просыпается, пока утренний свет проникает в окно.
Когда говорят Se está despertando
Употребляют эту фразу, чтобы описать процесс пробуждения в настоящем моменте, когда кто-то только начинает приходить в себя. Она звучит естественно в бытовых ситуациях и помогает точно передать текущее действие без лишних деталей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Siento haberte despertado. | Извини, что разбудил тебя. |
| Acabo de despertarme. | Я только что проснулся. |
| Me acabo de despertar. | Я только что проснулся. |
| Me has despertado. | Ты меня разбудил. |
| Se está levantando. | Он встает. |
| Se ha levantado. | Он встал. |
| El durmiente debe despertar. | Спящий должен проснуться. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia sudah bangun | — |
| Итальянский | si sta svegliando | — |
| Португальский | está a acordar | — |
| Немецкий | Er wacht auf. | — |