Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia sudah bangun
Перевод на русский
Он уже проснулся.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa dia tidak menjawab telepon?
B: Mungkin dia sudah bangun tapi belum siap.
Перевод примера
A: Почему он не отвечает на звонки?
B: Наверное, он уже проснулся, но ещё не готов.
Когда говорят dia sudah bangun
Встречается реже, но полезна для точного описания состояния человека, который уже встал с постели. Эта фраза помогает сообщить о завершении сна в повседневном разговоре без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ibu sudah bangun | мама уже проснулась |
| ayah sudah bangun | папа уже проснулся |
| ayo bangunkan dia | давай разбудим его |
| dia sudah sadar | он уже в сознании |
| aku sudah bangun | Я уже проснулся |
| kau akan membangunkannya | ты его разбудишь |
| kau sudah bangun | ты уже проснулся |
| bawa dia ke atas | отнеси его наверх |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | si sta svegliando | |
| Испанский | Se está despertando. | |
| Немецкий | Er wacht auf. | |
| Португальский | está a levantar-se | |
| Французский | il est réveillé | |
| Китайский | 他醒了 | tā xǐng le |
| Тайский | เขา ตื่น แล้ว | khao tuen laeo |
| Арабский | جيد لقد استيقظت | jyd lqd ạstyqẓt |
| Английский | Wake him up | |
| Корейский | 일어날 수 있어요 | il-eonal su iss-eoyo |