LingroTech
Se está escapando
Перевод на русский
Он убегает.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
¡Cuidado! El gato Se está escapando. del jardín.
Перевод примера
Осторожно! Кот убегает из сада.
Когда говорят Se está escapando
Встречается реже в повседневной речи, но идеально передаёт момент, когда кто-то пытается скрыться или сбежать. Эта фраза звучит как срочное наблюдение за происходящим, помогая описать ситуацию, где человек или животное убегает прямо на глазах.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Voy a disparar. | Я собираюсь стрелять. |
| Se está alejando. | Он отдаляется. |
| Se está escondiendo. | Он прячется. |
| Es un fugitivo. | Он в бегах. |
| Se fue corriendo. | Он сбежал. |
| Trató de escapar. | Он пытался сбежать. |
| Es una fugitiva. | Она в бегах. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er ist entkommen. | — |
| Английский | He's getting away | — |
| Арабский | انه يحاول الهرب | ạnh yḥạwl ạlhrb |
| Португальский | está a escapar | — |
| Итальянский | sta cercando di scappare | — |
| Французский | il s'échappe | — |
| Тайский | เขา กําลัง หนี | khao kalang ni |