Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

انه يحاول الهرب

Перевод на русский

Он пытается сбежать

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: ạnh yḥạwl ạlhrb

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: ماذا يفعل الآن؟

B: انه يحاول الهرب من المكان.

Перевод примера

A: Что он сейчас делает?

B: Он пытается сбежать отсюда.

Когда говорят انه يحاول الهرب

Этим выражают ситуацию, когда кто-то пытается скрыться или бежать от опасности. Фраза звучит как срочное сообщение о действиях человека, который ищет выхода из сложного положения, и часто используется в повествовании или при описании событий.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийele está a fugir
Итальянскийsta cercando di scappare
Тайскийเขา กําลังจะ หนีkhao kalangcha ni
Ивритהוא ניסה לברוחhwʼ nysh lbrwẖ
ИспанскийSe está escapando.
Французскийil s'échappe
Турецкийo da kaçtı
НемецкийEr ist entkommen.
Корейский그래서 도망친 거야geulaeseo domangchin geoya
Китайский他要逃跑tā yào táo pǎo
Вьетнамскийhắn đang bỏ chạy