LingroTech
Se ha terminado
Перевод на русский
Все кончено.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Después de horas de espera, se ha terminado el evento y todos pueden irse a casa.
Перевод примера
После часов ожидания мероприятие закончилось, и все могут идти домой.
Когда говорят Se ha terminado
Одно из выражений, которое звучит как окончательное решение или констатация факта завершения какого-либо процесса. Подходит для ситуаций, когда нужно чётко обозначить, что дальнейшие действия невозможны.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Esta conversación ha terminado. | Этот разговор окончен. |
| He terminado contigo. | Я с тобой закончил. |
| Se acabó la reunión. | Собрание окончено. |
| Se acabó la visita. | Визит окончен. |
| Esta reunión ha terminado. | Эта встреча закончилась. |
| Se acabó el trato. | Сделка сорвалась. |
| Esos días terminaron. | Те дни прошли. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Es ist zu Ende. | — |
| Английский | It is over | — |
| Французский | c'est terminé | — |
| Турецкий | artık sona erdi | — |
| Греческий | έφτασε στο τέλος | éphtase sto télos |
| Вьетнамский | đã kết thúc rồi | — |
| Арабский | لقد انتهي ذلك | lqd ạnthy dẖlk |