LingroTech
Se puede ir
Перевод на русский
Вы можете идти.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ya terminamos el trabajo, así que se puede ir.
Перевод примера
Мы закончили работу, так что можешь идти.
Когда говорят Se puede ir
Лаконичное обращение, которое звучит как вежливое разрешение покинуть помещение или завершить встречу. Эта фраза удобна для ситуаций, когда нужно мягко дать понять собеседнику, что его присутствие больше не требуется, сохраняя при этом нейтральный и уважительный тон.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Puedo ir yo. | Я могу пойти. |
| Son libres de irse. | Вы свободны уйти. |
| Nos podemos ir. | Мы можем идти. |
| Se puede retirar. | Можно уходить. |
| Ya pueden pasar. | Можете проходить. |
| Pero hay una salida. | Но выход есть. |
| Bueno para ir. | Ну, чтобы уйти. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sie können gehen. | — |
| Английский | You can go | — |
| Французский | on peut partir | — |
| Корейский | 나갈 수 있다 | nagal su issda |