LingroTech
Sé quién es
Перевод на русский
Я знаю, кто он.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
No te preocupes, sé quién es.
Перевод примера
Не волнуйся, я знаю, кто это.
Когда говорят Sé quién es
По смыслу выражает уверенность в знании личности или статуса конкретного человека, часто используется в ситуациях, когда нужно подтвердить осведомлённость о ком-то. Эта реплика звучит как спокойное утверждение фактов, позволяющее завершить неопределённость или показать, что личность опознана без сомнений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Quiero saber quién es. | Хочу знать, кто это. |
| Averigua quién es. | Узнай, кто это. |
| Sé exactamente quién es. | Я точно знаю, кто это. |
| Necesito saber quién es. | Мне нужно знать, кто это. |
| Tú sabes quién es. | Ты знаешь, кто это. |
| Sé cómo se llama. | Я знаю, как его зовут. |
| Sé quién es ella. | Я знаю, кто она. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | kim olduğunu biliyorum | — |