LingroTech
Seguro que sí
Перевод на русский
Я в этом уверен.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
¿Vas a venir a la fiesta? Seguro que sí.
Перевод примера
Ты придёшь на вечеринку? Конечно, придёшь.
Когда говорят Seguro que sí
Служит для того, чтобы уверенно подтвердить согласие или выразить полную убеждённость в правильности сказанного. Фраза звучит как твёрдый ответ на сомнение собеседника и помогает завершить дискуссию, демонстрируя решимость и отсутствие колебаний.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Casi seguro que sí. | Почти наверняка да. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | sim com certeza | — |
| Немецкий | Ja, ganz sicher. | — |