LingroTech
Sí, la tengo
Перевод на русский
Да, он у меня.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
¿Tienes el libro? Sí, la tengo en mi mochila.
Перевод примера
У тебя есть книга? Да, она у меня в рюкзаке.
Когда говорят Sí, la tengo
Эта формула помогает быстро подтвердить наличие предмета в ответ на вопрос собеседника. Короткая и естественная конструкция идеально подходит для бытовых диалогов, когда нужно дать утвердительный ответ без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sé que la tengo. | Я знаю, что у меня есть. |
| Claro que tengo. | Конечно, у меня есть. |
| Sí, la recibí. | Да, я получил. |
| Sí, la tenía. | Да, у меня она была. |
| Sí, la acepto. | Да, я её принимаю. |
| Sí, la necesito. | Да, она мне нужна. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich habe sie. | — |