LingroTech SRS

Sí, lo haré

Перевод на русский

Да, я буду.

Значит чёткое и решительное согласие выполнить просьбу или обещание сделать что-то в ближайшее время. Такая короткая реплика подчёркивает готовность действовать и часто используется в ответ на поручения, чтобы сразу снять любые сомнения.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «Sí, lo haré» →

Пример использования фразы

Пример

¿Me ayudas con esto? Sí, lo haré.

Перевод примера

Поможешь с этим? Да, помогу.

Когда говорят Sí, lo haré

Значит чёткое и решительное согласие выполнить просьбу или обещание сделать что-то в ближайшее время. Такая короткая реплика подчёркивает готовность действовать и часто используется в ответ на поручения, чтобы сразу снять любые сомнения.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
Definitivamente lo haré.Определенно сделаю.
Sin duda lo haré.Без сомнения сделаю.
Ciertamente lo haré.Конечно, сделаю.
Realmente lo haré.Действительно сделаю.
Si, lo haras.Да, ты сделаешь.
Quizás lo haré.Может, сделаю.

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.