LingroTech
Sí, lo sabía
Перевод на русский
Да, я знал это.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
¿Sabías que iba a llover? Sí, lo sabía.
Перевод примера
Ты знал, что пойдёт дождь? Да, знал.
Когда говорят Sí, lo sabía
Служит для того, чтобы подтвердить свои догадки или выразить уверенность в уже известном факте. Так говорят, когда предсказание сбывается или собеседник сообщает ожидаемую новость, подчёркивая осведомлённость.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sí, lo suponía. | Да, я так и думал. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | كان يعرف ذلك | kạn yʿrf dẖlk |
| Английский | I knew it | — |
| Немецкий | Ja, das wusste ich. | — |