LingroTech
Sí, lo soy
Перевод на русский
Да, это так.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
¿Eres el nuevo empleado? Sí, lo soy.
Перевод примера
Ты новый сотрудник? Да, я.
Когда говорят Sí, lo soy
Используется, чтобы кратко и уверенно подтвердить сказанное или согласиться с утверждением. Такая реплика часто звучит в ответ на вопрос о личных качествах или принадлежности к какой-то группе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Realmente lo soy. | Я правда такой. |
| Sí, supongo que lo soy. | Да, я думаю, что да. |
| Ahora lo soy. | Теперь я это. |
| Lo soy, señor. | Я это, сэр. |
| ¡Sí que lo soy! | Да, я это! |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sì lo sono | — |
| Английский | Yes I am | — |
| Арабский | نعم هذا انا | nʿm hdẖạ ạnạ |
| Французский | oui c'est moi | — |
| Немецкий | Ja, ich bin es. | — |