LingroTech
Sí, lo tienes
Перевод на русский
Да, это так.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
¿Estás seguro de que es correcto? Sí, lo tienes.
Перевод примера
Ты уверен, что это правильно? Да, всё верно.
Когда говорят Sí, lo tienes
По смыслу эта короткая испанская реплика служит прямым подтверждением фактов или слов собеседника. Она звучит естественно в бытовом диалоге, когда нужно быстро согласиться с утверждением или подтвердить очевидную истину.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Claro que la tienes. | Конечно, у тебя есть. |
| Sí, la tenías. | Да, у тебя было. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ja, das haben Sie. | — |