LingroTech
Sí, tú también
Перевод на русский
Да, ты тоже.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
¿Te gusta el café? Sí, tú también.
Перевод примера
Тебе нравится кофе? Да, и тебе тоже.
Когда говорят Sí, tú también
Нередко встречается как лаконичный ответ, подтверждающий, что сказанное ранее относится и к собеседнику. Эта фраза удобна для поддержания диалога, когда нужно быстро согласиться или добавить себя в общий контекст разговора.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Tú también lo eres. | Ты тоже. |
| Tú, por ejemplo. | Ты, например. |
| Tú también, ¿no? | Ты тоже, да? |
| Tú también has cambiado. | Ты тоже изменился. |
| Y creo que tú también. | И я думаю, что ты тоже. |
| Creo que tú también. | Думаю, ты тоже. |
| Y tú también lo eres. | И ты тоже такой. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | نعم انت كذلك | nʿm ạnt kdẖlk |
| Немецкий | Ja, du auch. | — |
| Английский | Yeah you too | — |