Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Siempre fue bueno conmigo
Перевод на русский
Он всегда был добр ко мне.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Cómo era tu abuelo?
B: Siempre fue bueno conmigo.
Перевод примера
A: Каким был твой дедушка?
B: Он всегда был добр ко мне.
Когда говорят Siempre fue bueno conmigo
Служит для того, чтобы выразить благодарность за прошлое доброе отношение или подчеркнуть постоянство чьей-то поддержки. Фраза звучит тепло и искренне, часто используется при воспоминаниях о важных людях в жизни.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他总是很照顾我 | tā zǒng shì hěn zhào gù wǒ |
| Арабский | كان لطيفا معي | kạn lṭyfạ mʿy |
| Корейский | 그는 항상 그랬다 | geuneun hangsang geulaessda |
| Вьетнамский | anh ấy rất tử tế | |
| Английский | He's always been good to me | |
| Немецкий | Zu mir war er immer nett. | |
| Индонезийский | dia selalu baik padaku |