Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
anh ấy rất tử tế
Перевод на русский
он очень добрый
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bạn nghĩ sao về người mới?
B: anh ấy rất tử tế, tôi rất thích anh ấy.
Перевод примера
A: Что ты думаешь о новичке?
B: Он очень добрый, он мне очень нравится.
Когда говорят anh ấy rất tử tế
Используют эту фразу, чтобы мягко и искренне похвалить человека за его доброту и отзывчивость. Она звучит естественно в бытовых разговорах, когда нужно подчеркнуть хорошие качества собеседника или третьего лица.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ông ấy là người tốt | он хороший человек |
| anh ấy là người tốt | он хороший человек |
| thằng bé rất ngoan | Мальчик очень послушный |
| là người tốt | хороший человек |
| một người tốt | хороший человек |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er ist sehr nett. | |
| Французский | il est très gentil | |
| Португальский | ele é muito simpático | |
| Турецкий | çok nazik biri | |
| Индонезийский | dia sangat ramah | |
| Иврит | הוא בחור נחמד | hwʼ bẖwr nẖmd |
| Тайский | เขา เป็น คนดี | khao pen khnti |
| Испанский | Es muy amable. | |
| Английский | He's a nice guy | |
| Греческий | είναι καλός άνθρωπος | eínai kalós ánthrōpos |
| Корейский | 그는 친절해 보인다 | geuneun chinjeolhae boinda |
| Арабский | لكنه لطيف جدا | lknh lṭyf jdạ |