LingroTech
Son buenas noticias
Перевод на русский
Это хорошая новость.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Me alegra mucho escuchar que Son buenas noticias.
Перевод примера
Мне очень приятно слышать, что это хорошие новости.
Когда говорят Son buenas noticias
Используют это выражение, чтобы позитивно отреагировать на полученную информацию и выразить удовлетворение результатом. Фраза звучит как естественная реакция на приятные известия, подчёркивая, что ситуация развивается в лучшую сторону.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Los rumores son ciertos. | Слухи правдивы. |
| Son buenas noticias, ¿no? | Это хорошие новости, да? |
| Son buenas noticias, ¿verdad? | Это хорошие новости, правда? |
| Las buenas noticias. | Хорошие новости. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יש חדשות טובות | yş ẖdşwţ twbwţ |
| Корейский | 좋은 소식이 있다 | joh-eun sosig-i issda |
| Итальянский | sono buone notizie | — |
| Английский | It's good news | — |
| Арабский | هناك اخبار جيدة | hnạk ạkẖbạr jydẗ |
| Французский | ce sont de bonnes nouvelles | — |
| Тайский | เป็น ข่าวดี นะ | pen khaoti na |