LingroTech
Son unos idiotas
Перевод на русский
Они идиоты.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
No puedo creer que Son unos idiotas.
Перевод примера
Не могу поверить, что вы такие идиоты.
Когда говорят Son unos idiotas
Небольшая фраза, которая звучит как резкое обвинение в глупости или некомпетентности. Обычно её говорят в момент раздражения, чтобы подчеркнуть, что действия собеседников абсолютно нелогичны и вызывают недоумение.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Son unos cobardes. | Они трусы. |
| Los hombres son tontos. | Мужики — дураки. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | são uns idiotas | — |
| Итальянский | sono degli idioti | — |
| Французский | ce sont des idiots | — |