Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Soy un doctor
Перевод на русский
Я врач.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Tú trabajas en el hospital?
B: Sí, Soy un doctor.
Перевод примера
A: Ты работаешь в больнице?
B: Да, я врач.
Когда говорят Soy un doctor
Используют для четкого и уверенного представления своей профессии в разговоре или при заполнении документов. Простая конструкция помогает сразу обозначить статус и роль, что особенно важно при первом знакомстве или в рабочей обстановке.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich bin Arzt. | |
| Турецкий | ben bir doktorum | |
| Индонезийский | aku seorang dokter | |
| Французский | je suis médecin | |
| Итальянский | sono un medico | |
| Тайский | ฉัน เป็น หมอ | chan pen mo |
| Иврит | הרופא אמר לי | hrwpʼ ʼmr ly |
| Китайский | 我是一个医生 | wǒ shì yī gè yī shēng |
| Вьетнамский | tôi là một bác sĩ | |
| Португальский | eu sou médica | |
| Арабский | انا طبيب بيطري | ạnạ ṭbyb byṭry |