Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הרופא אמר לי
Перевод на русский
Врач сказал мне
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה אתה לא אוכל את העוגה?
B: כי הרופא אמר לי שאסור לי מתוקים.
Перевод примера
A: Почему ты не ешь торт?
B: Потому что врач сказал мне, что мне нельзя сладкое.
Когда говорят הרופא אמר לי
Используют эту конструкцию, чтобы сообщить о полученном медицинском совете или диагнозе, ссылаясь на мнение специалиста. Фраза звучит нейтрально и часто служит вступлением к рассказу о симптомах или необходимости следовать рекомендациям врача.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הרופא אמר שזה | hrwpʼ ʼmr şzh | Врач сказал, что это |
| צריך ללכת לרופא | ẕryk llkţ lrwpʼ | Нужно пойти к врачу. |
| אני צריך רופא | ʼny ẕryk rwpʼ | Мне нужен врач |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | falei com o médico | |
| Французский | qu'a dit le docteur | |
| Китайский | 我跟医生谈过了 | wǒ gēn yī shēng tán guò le |
| Вьетнамский | bác sĩ nói | |
| Арабский | ماذا قال الطبيب | mạdẖạ qạl ạlṭbyb |
| Тайский | หมอ ว่า ยังไง บ้าง | mo wa yangngai bang |
| Испанский | ¿Qué dijo el doctor? | |
| Греческий | ο γιατρός μου είπε | o giatrós mou eípe |
| Турецкий | doktor dedi ki | |
| Итальянский | il dottore ha detto | |
| Корейский | 의사가 뭐라고 했어 | uisaga mwolago haess-eo |
| Индонезийский | apa yang dokter katakan |