LingroTech
¿Te acuerdas de mí
Перевод на русский
Вы меня помните?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
¿Te acuerdas de mí? Sí, claro que me acuerdo de ti.
Перевод примера
Ты помнишь меня? Да, конечно, помню.
Когда говорят ¿Te acuerdas de mí
Этим выражают надежду на то, что собеседник узнает вас после долгой разлуки или в новой обстановке. Фраза звучит тепло и немного неуверенно, создавая повод для возобновления общения и проверки памяти.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Te acuerdas de nosotros? | Ты помнишь нас? |
| Me recuerdas, ¿verdad? | Ты помнишь меня, да? |
| Te acuerdas de mí, ¿verdad? | Ты помнишь меня, правда? |
| ¿Te acuerdas de mi nombre? | Ты помнишь моё имя? |
| Me recuerdas, ¿cierto? | Ты меня помнишь, да? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | lembras-te de mim | — |
| Английский | Do you remember me? | — |