LingroTech
Te dije que lo haría
Перевод на русский
Я же говорил, что буду.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
No te preocupes, Te dije que lo haría.
Перевод примера
Не волнуйся, я же сказал, что сделаю.
Когда говорят Te dije que lo haría
Означает утверждение о выполнении обещания и звучит с оттенком уверенности, когда результат подтверждает ваши прошлые слова. Фраза полезна в ситуациях, где нужно напомнить о своей правоте или подчеркнуть надежность, завершая дискуссию фактом свершившегося действия.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Dije que lo haría. | Я сказал, что сделаю это. |
| Te dije que vendría. | Я же говорил, что приду. |
| Te dije que funcionaría. | Я же говорил, что это сработает. |
| Dijiste que lo harías. | Ты же сказал, что сделаешь. |
| Dijo que lo haría. | Он сказал, что сделает. |
| Te dije que esto pasaría. | Я же говорил, что это случится. |
| Yo le dije que lo hiciera. | Я сказал ему сделать это. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.